Witchy Antoinette
我是Witchy Antoinette。 我 最鍾意遊覽自然景觀,歷史建築/遺跡,展覽館/博物館, 住宿通常會揀4星酒店,最愛上海的「浦江飯店」。
留言  留言給此旅遊家
  遊記數目 19
  上載相片 485
  上載影片 9
最近分享過的旅程
沙特爾遊記
國家/地點: 法國
旅程日期: 2012-08-19 至 2012-08-26
波羅的海的 15 x 9
國家/地點: 拉脫維亞 , 俄羅斯, 丹麥, 愛沙尼亞 , 芬蘭, 德國, 立陶宛, 波蘭, 瑞典
旅程日期: 2011-07-09 至 2011-07-23
冰天雪地張家界
國家/地點: 中國
旅程日期: 2010-12-23 至 2010-12-28
北京利瑪竇史蹟之旅
國家/地點: 中國
旅程日期: 2010-11-03 至 2010-11-07
當歷史遇上科學
國家/地點: 中國
旅程日期: 2010-10-16
沙特爾遊記 (法國)
(旅程日期: 2012-08-19 至 2012-08-26 ,  旅程性質: 宗教旅遊)
 整個旅程  (共1篇遊記)
 分享至Facebook 
發表日期: 2012-12-01

第一次認識沙特爾大教堂,是在求學時期。當時在一科有關哥德式教堂建築特色課堂上,教授給我們看沙特爾教堂的照片。當時只知道沙特爾大教堂是最具代表性的哥德式的教堂,而且在1979年已獲得UNESCO World Heritage。看著一幅幅的照片已經很神往。今年八月尾,終於有機會親睹大教堂的芳容了。亦因為宗教與中世紀的生活是密不可分,所以在七天的旅程中,我們也嘗試體驗中世紀的物和事。

同時在這七天裡,離開喧鬧的香港,走到安寧的沙特爾鎮,感受中世紀人的閒適,也讓自己有七天的「留白期」,思考前路。

大教堂的北門
大教堂的北門
光影歷史
光影歷史
水上的釣魚翁
水上的釣魚翁
好清晰的紋理
好清晰的紋理
小教堂變玩具店
小教堂變玩具店
亞當&夏娃
亞當&夏娃
大教堂最出名的 ”The Blue Virgin Window”
大教堂最出名的 ”The Blue Virgin Window”
街角的中世紀婦人
街角的中世紀婦人

沙特爾是一個兩萬人的小鎮,沒有萬家燈火,更加沒有人通宵OT,所以漆黑晚上是一遍星空。萬天繁星,感覺非常浪漫。

不過,如果要看星,就要等到子夜了。因為,沙特爾的舊城區,每晚也幻彩表演 - Lights of Chartres,我為它改了中文名 – 幻彩詠沙鎮。不過,人家沙特爾的幻彩表演就高好多班。

每晚沙鎮的不同角落的古建築物上,都有幻彩投影。每個建築物有不同的主題︰如沙特爾大教堂就是把最出名的 ”The Blue Virgin Window” 打到教堂的外牆上;16世紀的街道上則投射了中世紀的人影;舊教堂變身玩具店。而且不是定格影像,而是有主題的動畫,令它們變得與白天完全兩樣的感覺 – 本來深沉的舊建築,就像被賦予了生命一樣,活潑起來。古老和新科技好像是風馬牛,但只要用藝術來連繫,就會有奇異美妙的效果。

可惜的是,沙特爾實在太豐富,白天只顧看教堂和反思,忽略研究了晚上幻彩投影主題和建築物本身的關係。而且,七晚也只是看了一半而已,也可算是旅程的一個小小的美中不足。

推介項目: Lights of Chartres
參觀時段: 晚間
入場價錢: 每人0歐元
評分: 值得去5  
速遊舊城區 笑臉2012-12-01
千年河上的樹影
千年河上的樹影
記得它是昨晚的玩具店嗎?
記得它是昨晚的玩具店嗎?
中世紀以來的屋
中世紀以來的屋
16世紀屋子木結構
16世紀屋子木結構
中世紀以來的石路
中世紀以來的石路
古河兩旁
古河兩旁
古河兩旁
古河兩旁

第一天由巴黎坐大巴到沙特爾。當大巴走在通往沙鎮的大道時,我們就看到沙堂的兩個高塔的尖頂。知道真正的旅程終於開始,心情是暢快。

在酒店settle down後,已經是旁晚6時。已經沒什麼氣力,於是便登上沙特爾的導遊小火車,遊賞沙特爾鎮的舊城區 - 沙特爾大教堂座落地方。

沙特爾鎮距巴黎96公里,已經有1200多年的歷史。所以,古蹟處處。街角的一間小屋,隨時也有幾百年的歷史。歐洲人一向熱心保護古蹟,因此,無論是大如教堂, 小如一條小徑,也保留了中世紀以來的建築特色和風格。

雖然只是20分鐘的小火車的旅程,但透過導遊流利的英文解說,令我很快認識小鎮的街道、古橋、舊建築和古老的教堂。對於剛到步的遊人,這是一個極好的overview。有一個大概的印象,之後,就可以自己漫遊了。

小火車可以在大教堂正門外的遊客中心購票。不過,一如法國人的性格,時間觀念是會比較「隨意」的......

推介項目: 小火車遊賞沙特爾
參觀時段: 全日
入場價錢: 每人8歐元
評分: 值得去5  
沙特爾大教堂
沙特爾大教堂
大教堂的南門
大教堂的南門
日落下的大教堂
日落下的大教堂
塔尖上的沙特爾古鎮
塔尖上的沙特爾古鎮
飛扶璧
飛扶璧
塔尖上的雕像也講究
塔尖上的雕像也講究
攝影人的好風景
攝影人的好風景
傳說中聖母的頭巾
傳說中聖母的頭巾

如無意外,香港人2012年的「朝聖熱點」,必然是政府總部。九月天氣依然炎熱,但大家無懼「被熱暈」的危險,穿上黑衣,每晚走到政總,為的就是希望達成一個心願  -  政府撤回國民教育科、支持DBC、守護龍尾灘。

中世紀人也是懷著差不多的心情來沙特爾大教堂。中世紀的人有著各式各樣的目的朝聖 -  可以純然的虔誠,也可以是為求願、還願甚至是贖罪。最熱門的朝聖地是耶路撒冷和羅馬。但在公元1000年,西班牙的Santiago de Compostela因為St.James成了新的朝聖熱點。而位於巴黎近郊的沙特爾鎮是通往Santiago de Compostela的重要的中站。而座落在這裡的沙特爾大教堂便成為其中一個朝聖地。

現在我們看到的哥德式的大教堂重建於1194,並在1220年完成,只花了26年時間就重建好﹝原本的教堂是羅馬式的,建於3世紀﹞。不過建築期間曾發生大火,而要整座停建。當時萬念俱灰的沙特爾居民,卻奇蹟地在灰燼中發現了相傳是聖母的頭巾!就是這一塊頭巾,重燃居民的鬥志,結果在眾志成城的力量下,極速建成今天我們看到的沙特爾大教堂。

回想第一天,當大巴走在通往沙鎮的大道時,看到沙堂的兩個高塔的尖頂。捱過了十多個小時的飛機,真正的旅程終於開始了,心情是暢快。可以想像中世紀時,各地的朝聖者日以繼夜、夜以繼日的一步步走到沙鎮的邊際,在身心疲憊的時候看到沙堂的北塔和南塔的尖頂的興奮和感恩 – 中世紀的治安是非常差的,經常有朝聖者在路上被謀財害命。就算幸運的沒被人害,疾病的來襲也可以使朝聖之旅泡湯 ﹝這個我身歷其境,下面再談﹞。所以,對中世紀的人來說, 能夠完成朝聖,是依靠天主無比的恩寵。因著這個恩寵,朝聖之旅亦是洗滌心靈之旅和祈求恩典之旅。

 
參觀時段: 全日
入場價錢: 每人0歐元
評分: 值得去5  
3D在沙堂 笑臉2012-12-01
很高的彩色玻璃窗
很高的彩色玻璃窗
陽光下的彩色玻璃窗
陽光下的彩色玻璃窗
開始看到「公仔」吧 :-)
開始看到「公仔」吧 :-)
聖母領報 & 訪親
聖母領報 & 訪親
天主創造亞當夏娃
天主創造亞當夏娃
十二星座代表的十二個月份和相應的民間生活
十二星座代表的十二個月份和相應的民間生活
最出名的"The Blue Virgin Window"
最出名的"The Blue Virgin Window"
close up
close up

3D效果,並不是阿凡達才有的。中世紀的沙特爾大教堂都有3D效果。而且,不用「肉赤」的付出十二大元買那副「鏡不稱眼」的3D眼鏡才可能看,只要用你的眼和腳便好。

沙特爾大教堂的外牆和內裡的唱經台全是雕像,教堂走廊就是一幅幅的瑰麗的彩色玻璃窗。繁多的雕像和七彩寶石般的彩色玻璃窗就是哥德式教堂給人的印象。好多人也認為那些雕像和彩色玻璃窗只是為了裝飾教堂,但其實它們是有非常實際的功能 – 講道。

中世紀的人絕大部份也是文盲。當時的主教為了讓一般的民眾認識聖經,於是就命工匠們把舊約和新約聖經重要的故事,以及聖人事跡用石頭雕塑出來和用來作玻璃窗的主題。教堂建成,雕像和玻璃窗安放好後,世世代代的修士們便利用這些遍佈教堂的雕像和彩色玻璃窗,向民眾訴說著洪水罰世 、亞伯拉罕獻子的故事、耶穌基督降生、行奇蹟、受難、復活、升天的贖世史、耶穌基督在世的講道 – 如好心的撒馬利亞人、聖母的生平 – 由她的出生到耶穌光榮她。而其中最有名的彩色玻璃窗便是 ”The Blue Virgin Window”。

推介項目: 彩色玻璃窗
參觀時段: 全日
入場價錢: 每人0歐元
評分: 值得去5  
石刻雕像 笑臉2012-12-01
舊約的人物
舊約的人物
新約的宗徒
新約的宗徒
最後審判
最後審判
民間生活
民間生活
中世紀的工匠也有點藝術天分,在不影響 ﹝或沒被發﹞的大前提下,會加點自己的創作,如這小鬼怪。
中世紀的工匠也有點藝術天分,在不影響 ﹝或沒被發﹞的大前提下,會加點自己的創作,如這小鬼怪。
教堂內的唱經台
教堂內的唱經台
耶穌三退魔鬼
耶穌三退魔鬼

整個沙特爾的教堂就是一部「立體聖經」。如教堂內的唱經台上的就是一部「濃縮版」的新約聖經 – 由聖母的雙親 –聖若亞敬及聖亞納的相遇、聖母出生、聖母領報、耶穌降生、十二齡講道、三年公開講道到最後死在十字架上、受難升天,也一一透過栩栩如生的雕像呈現出來。

雖然雕像隨著歲月的洗禮而失去了原本的色彩,甚至鋪上了一層層的灰。但它們依然栩栩如生 - 是以真人來當模特兒雕成的人像,衣袍的皺摺線條精緻優美如真衣服。沒有眼睛的雕像不會給人可怕的感覺,反而看著它們低眉的神態讓感到安詳寧靜 – 世間一切繁華權貴也是浮光掠影,心眼注視和期待永恆天國才是快樂自在所在。

不過教堂現進行修復,雕像中世紀時的色彩會或會重現。到時又會有另一番的體會﹗

歐洲的所有教堂也是「坐西向東」的 – 歐洲的東面是耶路撒冷。所以祭台在東面,在西面的大門就是正門。大部份的正門的上方的雕像的主題,也是「最後審判」,每次人走進教堂,必定看到。作用是警示世人天主的威能,使人在生時不要作惡 ,要多行善,否則在最後審判時,便會打入地獄永火。但同時也安撫大眾,給人信心 - 中世紀的西歐一點也不平靜,有蠻族入侵,疾病肆虐。而且中世紀的歐洲百之九十五也是農民。農民的生活淒苦,經常三餐不繼,農奴更經常被領主虐待。如果遇到戰爭,農民甚至會被領主徵召入伍,隨同領主出戰。而一般的在城鎮做貿易的商人也會被領主徵稅。一般的平民百姓也是敢怒不敢言,唯有盼望耶穌基督的再來最後審判,到時把平日作惡多端的富人亦會掉進地獄,而受壓迫但心性善良的會上天堂。

除了聖經故事外,為了引起民眾的共鳴,雕像和彩色玻璃窗也會包含一些當時生活的題材,甚至是哲學先賢,如在南門的玻璃窗的十二星座代表十二個月份和它們相應的民間生活,例如九月天秤座時,就是收割的季節;七月巨蟹庭,就是耕作的時節;在正門的畢達哥拉斯、亞里士多德的雕像、羅馬七藝的石雕 ﹝正門﹞等。這樣,那就不只是一部「石刻聖經」,它也可以說是一部「石刻歷史日誌」,讓後世的人可以了解當時的人的生活。

推介項目: 石刻雕像
參觀時段: 全日
入場價錢: 每人0歐元
評分: 值得去5  
蛇竇
蛇竇
在法國用餐怎可以沒有酒?! 甜美的Rose
在法國用餐怎可以沒有酒?! 甜美的Rose
Carbonara,想起也口水流
Carbonara,想起也口水流
燉鴨,可配飯
燉鴨,可配飯
Tartar
Tartar

法國是美食之都是不爭的事實。基本上走入任何餐廳也會嚐到可口的。這間位於蛇路 (Rue Serpente) 的蛇竇 (Le Serpente) 就是一個好選擇。

食物美味不在話下,價錢算相宜。重點是,它就在沙特爾大教堂的南門前。黃昏時掌心托著酒杯,看著太陽的金光慢慢掃遍整個教堂, 只願時間永遠凝結在此刻。

推介菜式: tartar、燉鴨、Carbonara
每人消費: 約15歐元 (晚餐)
評分: 味道5   服務4   環境5   衛生5   抵食4
平常天,這兒也放滿椅子。星期五的早上,遊客和工作人員也群策群力把椅子搬走。
平常天,這兒也放滿椅子。星期五的早上,遊客和工作人員也群策群力把椅子搬走。
明陣出現!
明陣出現!
慢慢跟著路線走
慢慢跟著路線走
如果想日日行明陣,教堂東面的山坡下也有一個綠意盎然的明陣
如果想日日行明陣,教堂東面的山坡下也有一個綠意盎然的明陣

在旅程的尾聲,我們在大教堂的「明陣」過一個上午。

「明陣」其實是在大教堂近正門地上的一個迷陣。不過,由於這個「迷陣」一點也不迷,在走完後頭腦 (應該) 是會變得明澄,所以便稱為「明陣」。

因為日夜溫差大,所以不幸的惹了大感冒,連續數天一句也說不了。同行有團友打趣說︰「你走明陣時記著誠心祈禱,說不定會即時痊癒。」結果,奇蹟沒有發生,我依然是「講不出聲」,頭更是有點暈。不過,這樣其實也像人生 – 在明陣上一步步的走著,滿以為快到圓心(終點) 時,偏偏那條路就是把你帶回最外圍的圈;以為還要兜多幾個圈,但又突然一條直路到終點。

人生就是這樣 – 以為一切運籌帷幄,偏偏棋差一著;以為「衰到底」,有可能是「低處未算低」,但更多的時候是「柳暗花明」。既然未來是不可知的,可不輕鬆自在享受掌握手中的當下時光?! 

推介項目: 明陣
參觀時段: 早上
入場價錢: 每人0歐元
評分: 值得去4  
中世紀的酒,味道是...非筆墨能形容
中世紀的酒,味道是...非筆墨能形容
古今交錯
古今交錯
中世紀的雕刻工具
中世紀的雕刻工具
想做騎士嗎?
想做騎士嗎?
打「銀」師傅
打「銀」師傅
下次可以試試裝扮一下
下次可以試試裝扮一下
逢星期五,沙特爾的舊城區的住宅區也會變成中世紀的市場。滿街也是穿著中世紀服裝的商人。他們也做著中世紀是的手藝,如打造銀器、做皮革、編織、釀製中世紀的酒等。

沿途吃吃喝喝,看著法國人堅持保受這些「手作仔」,不免唏噓。
 
參觀時段: 早上
入場價錢: 每人0歐元
評分: 值得去4  
當地人介紹 笑臉2012-12-01
鵝肝多士
鵝肝多士
春雞很嫩滑
春雞很嫩滑
Floating Island
Floating Island
朋友問了酒店的reception姐姐她到那兒fine dining,她就介紹了這間餐廳。

味道保持法國菜的水準。環境很好 - 可能午飯時間,沒有什麼人,能好好享受三小時的寧靜,夫復何求?
推介菜式: 鵝肝多士、Floating Island
每人消費: 約20歐元 (午餐)
評分: 味道4   服務4   環境5   衛生5   抵食3
法式的甜酸 笑臉2012-12-01
忘了拍照門面,唯有在網上找 (source): http://goo.gl/L8FZN
忘了拍照門面,唯有在網上找 (source): http://goo.gl/L8FZN
酸咪咪的熱情果加上極甜的Macaron,味道出奇的恰到好處。
酸咪咪的熱情果加上極甜的Macaron,味道出奇的恰到好處。
檸檬撻,不錯
檸檬撻,不錯
expresso
expresso
熱朱古力
熱朱古力
下午茶大合照
下午茶大合照

來到法國,吃甜品是指定動作。經過La Chocolaterie,被它的門口的Macaron吸引,便坐下了。

每人消費: 約10歐元 (下午茶)
評分: 味道5   服務5   環境5   衛生5   抵食5
街上的外帶 笑臉2012-12-01
食物櫃
食物櫃
兔肉
兔肉
磨菇汁雞
磨菇汁雞
蕃茄肉餅飯
蕃茄肉餅飯
甜品 - Floating Island
甜品 - Floating Island
蕃茄魚肶
蕃茄魚肶
啫哩蛋
啫哩蛋
其實,法國人也常在外賣店買外帶。水準非常不錯  如果想嚐嚐法國的家常便飯,可以試試。

而且店舖還有「翻熱」服務,是吃慣熱食的天堂。
店主很nice,即使語言不通,也盡力為我們解決問題。
每人消費: 約10歐元 (其他)
評分: 味道4   服務4   環境4   衛生5   抵食4
酒店樓高三層
酒店樓高三層
房間樓層的一角
房間樓層的一角
房間
房間
酒店的backyard
酒店的backyard
修道院時期的舊大門
修道院時期的舊大門
酒店房窗外,風景很不錯吧!
酒店房窗外,風景很不錯吧!
Hotellerie Saint Yves 距離沙特爾大教堂只是3分鐘的步程。因為是修道院改裝的酒店,所以四周也滿有中世紀修道院的遺跡。房間雅致,不過可能因為之前是修道院,所以房間比較狹小。跟一般的歐洲bountique hotel一樣,沒有什麼梳洗東西提供,沒有多餘的設施、也沒有冷氣,反璞歸真。

酒店有一所小教堂,可以在裡面祈禱。 
每晚價錢: 76歐元 (三人房)
評分: 設備3   服務4   環境5   衛生5   抵住4
英俊年輕的管風琴手
英俊年輕的管風琴手
Soirées 之一: 結他表演
Soirées 之一: 結他表演
名曲滿天星的歌詞集
名曲滿天星的歌詞集
名曲滿天星
名曲滿天星
公公婆婆也很高興
公公婆婆也很高興
沙特爾是旅遊區,所以在八月這個日長夜短的旅遊季節,每晚在廣場上也有音樂節目,希望令遊客樂而忘返,而且是免費的。

晚上廣場有音樂會,是CHARTRESTIVALES 的志願者表演,他們的目標是,希望為旅客和居民帶來「幸福快樂」。聽了結他表演和法國版的「名曲滿天星」。雖然聽不懂,但看到現場的觀眾興奮地手舞足蹈,也試著跟著歌詞集來唱。除了湊熱鬧之餘,也能溶入當時的氣氛。

而教堂也有至中世紀以來的清唱表演和管風琴音樂會。

聽過後,靈魂也像被清洗過,心眼也變得明淨。
參觀時段: 晚間
入場價錢: 每人0歐元
評分: 值得去4  
  1 個留言    |  加入你的留言
此遊記的留言
共 1 個留言
歷史建築及美食共冶一爐 2012-12-29 15:25   59.148.x.x
雖然短期內沒有機會一遊沙特爾古城,看完遊記,它的印象也頗能忘懷。
bcwongbcwong (共0篇遊記)

加入留言
如要加入留言, 請先登入