Witchy Antoinette
我是Witchy Antoinette。 我 最鍾意遊覽自然景觀,歷史建築/遺跡,展覽館/博物館, 住宿通常會揀4星酒店,最愛上海的「浦江飯店」。
留言  留言給此旅遊家
  遊記數目 19
  上載相片 485
  上載影片 9
最近分享過的旅程
沙特爾遊記
國家/地點: 法國
旅程日期: 2012-08-19 至 2012-08-26
波羅的海的 15 x 9
國家/地點: 拉脫維亞 , 俄羅斯, 丹麥, 愛沙尼亞 , 芬蘭, 德國, 立陶宛, 波蘭, 瑞典
旅程日期: 2011-07-09 至 2011-07-23
冰天雪地張家界
國家/地點: 中國
旅程日期: 2010-12-23 至 2010-12-28
北京利瑪竇史蹟之旅
國家/地點: 中國
旅程日期: 2010-11-03 至 2010-11-07
當歷史遇上科學
國家/地點: 中國
旅程日期: 2010-10-16
北京利瑪竇史蹟之旅 (中國)
(旅程日期: 2010-11-03 至 2010-11-07 ,  旅程性質: 宗教旅遊)
 整個旅程  (共1篇遊記)
 分享至Facebook 
發表日期: 2010-11-17
三年前跟夏其龍神父遊過歐洲。那一次遊走於中世紀的村落和哥德式教堂使人樂不思蜀。知道夏神父跟文明研習社合作,在十一月舉辦「北京利瑪竇史蹟之旅」,並由歷史專家丁新豹博士帶隊,二話不說,快手落定霸位。
教堂的正面
教堂的正面
前門與庭院
前門與庭院
教堂的側面
教堂的側面
旅程的第一天,到達北京已經六時多。所以只在晚餐後,到了王府井天主堂走了一圈。王府井天主堂又稱東堂,是北京四大天主教堂之一。

雖然是教堂,在初冬的晚上看,加上射燈的效果,陰陰冷冷的氣氛,總覺得Twilight 的Edward 隨時從教堂的一角閃出來 
評分: 值得去4  
死有榮焉 ok喇2010-11-17
利瑪竇的墓碑
利瑪竇的墓碑
其他外國傳教士的墓碑
其他外國傳教士的墓碑
中共北京市委党校北京行政学院
中共北京市委党校北京行政学院

旅程的第二天早上,我們便來到位於中共北京市委党校北京行政学院內的利瑪竇和外國傳教士之墓。

在四百年前,一班傳教士來中國傳教。除了天主教外,還帶來了各種各樣的有關天文、數學、地理、計時的儀器和技術以及文化產品,如西洋畫、書本、書法、字畫、樂器等,甚至是引進了先進的醫學技術,如治愈好康熙瘧疾的金雞納霜。這些物品,也讓當時的中國官員,甚至皇帝了解西方世界很多。同樣地,他們也把中國的文明帶到西方,為西方人揭開東方神秘的面紗。他們可以說是中西文化交流的先鋒。因此,清朝時的順冶和康熙,也特別恩准他們死後葬在中國境內,感謝他們的貢獻。

有同行的旅人問,為什麼傳教士的墓碑可以避開文革時紅衛兵的破壞。丁教授說,當時的守墓人面對來勢洶洶的紅衛兵,人急智生,說這些墓是屬於一群大壞蛋,打破他們是沒有用的,唯一可以鎮壓他們的,就是把他們的墓碑埋在地下。所以這批墓碑便能保存下來。

不過,隨著歷史上不同的排外事件帶來的破壞,墓碑下的,就只是一個個空空如也的棺槨。只有一個個孤伶伶的墓碑,紀念著傳教士的離鄉背井的一生和他們對中西文明交流的貢獻。

評分: 值得去3  
教堂的正面。上面的建堂時的教宗 - 教宗良十一世的牧徽
教堂的正面。上面的建堂時的教宗 - 教宗良十一世的牧徽
牧徽close up - 良=Leo=獅子
牧徽close up - 良=Leo=獅子
教堂門外的利瑪竇像
教堂門外的利瑪竇像
教堂內部
教堂內部
在某些國度,連向天主懺悔,也要公開進行....
在某些國度,連向天主懺悔,也要公開進行....

這所教堂是利瑪竇在北京城區第一所興建的天主教堂,俗稱南堂,名列北京四大天主堂之一。它以聖母無染原罪為主保。建築風格屬於當時的文藝復興時期的建築,特色是︰

- 以古希臘、古羅馬為代表古典風格,簡單來說,是以「柱」為主的建築概念。
- 强调整個建築的比例如同人的比例一样,反映了宇宙的和谐于规律。不會誇張某一部份。
- 使用對稱的形狀,集中式恢復「自然」,以尺規作圖製圖,以圓形和正方形為主
- 反對哥特式建築的「高」、「尖」,因為它們被認為是基督教神權统治的象徵。

喜歡看建築的,不妨一遊  

評分: 值得去3  
哥德式建築
哥德式建築
祭台上的五個水壺
祭台上的五個水壺
聖水池上的水壺
聖水池上的水壺
哥德式的尖頂
哥德式的尖頂
為我們講解的神父
為我們講解的神父
很漂亮的聖體櫃
很漂亮的聖體櫃
漂亮的彩色玻璃窗
漂亮的彩色玻璃窗
抄在黑板上的講道內容。很retro,很懷念...
抄在黑板上的講道內容。很retro,很懷念...
吃過午飯,我們一行人再遊走到另一個教堂 - 西直門天主堂。它又名聖母聖衣堂,俗稱西堂,名列北京四大天主堂之一。它是屬於哥德式建築風格 - 高聳入雲的尖塔引領信徒往高頂望去,就像是引領信徒仰望至高至大的上主 (D.O.M)一樣。

南堂可說是多災多難。曾被義和團破壞,後來在原處重建。在文化大革命期間西直門天主堂被没收,曾經先後被用作過纽扣廠、電扇廠和同仁堂製藥廠的倉庫。其間教堂三層高的鐘樓也被拆除。1994年,西堂重新開放,恢復了宗教活動。

其實教堂也多次被霸佔,但它總是默默的,咬緊牙關的存在著。最後它也可以回復它的原本身份 - 天主的宮殿。其實人也一樣,面對難關時,暫時低調生活,養精蓄銳。待時機再來時,便能東山再起。 

值得一提的是,教堂內的聖洗池上有一個水壺,呼應著祭台上有五個水壺,除了是象徵聖經裡耶穌在加納婚宴上行的第一個水變酒外,同時象徵天主恩寵不斷地在天地間流轉,最後流在人心裡,永遠不退。

祭台上的五個水壺,加上聖水池的一個水壺為「六」,代表天地萬物。在聖經裡,「七」是完滿和完成的意思,因此,最後的一個水壺,就是信徒心中的第七個水壺,便是完滿。天主的所有恩寵亦要到達人心,才是完成。
評分: 值得去3  
吳冠中的故居 (據聞裡面衛生環境不是太好)
吳冠中的故居 (據聞裡面衛生環境不是太好)
時近黃昏,大家還是希望在四周走走。於是我們走到位於後海,繪畫大師吳冠中的故居以及原本是天主教大學 - 輔仁大學的原來校址。輔仁大學原是二十世紀初,由美國天主教本篤會的修士建立。在1984年,與北京師範大學合併,並成為北師範其下的繼續教育學院。建築物中西合璧的設計,是中西文化交流的另一証明。
評分: 值得去3  
首都博物館 笑臉2010-11-17
密修本尊像
密修本尊像
密修本尊像 (close up)
密修本尊像 (close up)
二輪輦車 (清1644-1911)
二輪輦車 (清1644-1911)
北魏時的釋迦牟尼石雕像
北魏時的釋迦牟尼石雕像
石雕舍利盒。遼(907 - 1125) (它跟歐洲天主教裡,收藏聖人聖髑的聖骨匣非常相似)
石雕舍利盒。遼(907 - 1125) (它跟歐洲天主教裡,收藏聖人聖髑的聖骨匣非常相似)
老北京城 (3D版)
老北京城 (3D版)
西周伯矩鬲
西周伯矩鬲
博物館的外表
博物館的外表
旅程的第三天,我們參觀了首都博物館。我們逗留了三小時。
博物館好大,三小時根本不夠  所以,我們只是超級大暴走地怱怱遊過。下次再來,一定要spend二天呢

其中的佛造像館,使人樂在其中。每個佛像的雕工也精緻無雙。其中令人驚嘆的,是那些「密修本尊像」(密宗的佛像),其中的男女造像更是意思深刻 - 那不是說男女相修,而是一種比喻 - 男方代表「予人方便」或是「善心」,女的代表「智慧」。簡單來說,就是要人家有事相求,要予人方便,不要計較,盡力去做。在做事的過程中,運用知識替人解決問題,經驗累積了,智慧便自然來。所以,「善心」和「智慧」是一對的。有「善心」,就會有「智慧」。

另外,一定要看的,是那個鎮館之寶 - 「 西周佰矩鬲」,製造於公元前1046-前771年。它應該是一個溫酒的器皿。它是正身處方形館的精品陳列館內,不用四圍找。
推介項目: 佛造像、西周佰矩鬲
參觀時段: 早上
入場價錢: 每人30人民幣元
評分: 值得去5  
西什庫天主堂 (北堂)
西什庫天主堂 (北堂)
勅建天主堂 (勅建 = 皇帝御准)
勅建天主堂 (勅建 = 皇帝御准)
複製的石碑
複製的石碑
「我才是正印!!!!」
「我才是正印!!!!」
教堂內部
教堂內部
天主靈光
天主靈光
黃昏下的北堂
黃昏下的北堂
神父房外的一隻小貓。晒太陽,好舒服哦!
神父房外的一隻小貓。晒太陽,好舒服哦!

西什庫天主堂 (北堂) 是北京最大的天主教堂,是康熙在1703年御准興建的,原本是在皇城內。後來,傳聞慈禧太后討厭教堂鐘聲,於是光緒帝在1887年,把教堂遷到這處。

教堂也是哥德式建築。值得一講的是,據推測,豎立在兩旁的中式亭阮裡,所謂紀念興建和復修的石碑是複製的...而真的那兩個呢? Well,是在附近草叢打橫「瞓係到」,「斷開兩節」的數塊石頭。

至於為何會這樣?  我們最終也找不到答案。只能說,中國在保護文物方面,要努力努力......

評分: 值得去3  
之前是夜景,今次來個黃昏景好了。
評分: 值得去3  
金黃色銀杏樹
金黃色銀杏樹
隨著光影變化,銀杏葉變成火紅..
隨著光影變化,銀杏葉變成火紅..
close up
close up
東華門外,護城河上倒影
東華門外,護城河上倒影
快快的遊過王府井天主堂,我們一行人又跟著丁博士,走到東華門看看。

我們走過火紅的銀杏樹林,細看護城河的房子倒影......一個充滿詩意的黃昏! 
評分: 值得去4  
一人一小鍋 ok喇2010-11-17
普通牛肉
普通牛肉
完全沒有羊羶味的羊肉 (可能係豬扮的)
完全沒有羊羶味的羊肉 (可能係豬扮的)
腐皮
腐皮
新鮮清甜
新鮮清甜
新鮮清甜
新鮮清甜
芝麻醬
芝麻醬
熱辣香脆芝麻酥
熱辣香脆芝麻酥
一人一小鍋,非常衛生
一人一小鍋,非常衛生
這天晚餐是在「一尊和牛」,是吃火鍋的。一人一小鍋,非常衛生。

那天,我們的導遊為我們安排了牛肉和羊肉。牛肉和羊肉其實都幾一般,牛肉ok,普通牛肉。但那些羊肉,完全沒有羊羶味......對於我這種超愛羊的人來說,可以說是不合格但如果怕羊羶味,可能會覺得好吃。

不過,不得不讚那一客芝麻醬。那些沒有味道的牛和羊與那芝麻醬混在一起吃,反而把芝麻醬的香味帶出來。可能那芝麻醬才是他們的賣點。

反而那些蔬菜非常新鮮用清湯略略灼熟,入口清甜。不過,份量卻太少,又不可以添加......始終,香港人還是喜歡吃菜。

那個芝麻酥,因為是新鮮出爐,熱騰騰的,香香脆脆,非常好吃。

其間發生了一段小插曲。話說有團友不慎倒潟橙汁在枱上,服務生看到也沒有理會。就算連團友請她收拾一下,她也可以覺得沒有必要。後來團友堅持,她才拿一條巾鋪在濕水的地方。請注意,當時的樓面是not busy的。

大概,這就是「天子腳下」的「霸氣」吧! 
每人消費: 約100人民幣元 (晚餐)
評分: 味道3   服務2   環境4   衛生4   抵食3
很英朗的七百年的銀杏樹
很英朗的七百年的銀杏樹
石牌
石牌
遍地金葉
遍地金葉
途上的羊咩
途上的羊咩
南瓜當造
南瓜當造
好快有柿餅食
好快有柿餅食
沿途山景不錯吧!
沿途山景不錯吧!
果然是遺址,真的什麼建築物也沒有,就只有那幾塊石碑,冷冷的記載了它由東晉武帝元年(317年)時的佛寺,變身成元順帝時(1358年)的景教(天主教的另一分支)堂 - 「十字寺」,及至明代又變回佛寺,最後在民國後被毀的歷史。

人為的建築物會最終被人毀滅,可是,在遺址裡的一棵七百年的銀杏樹卻依然「英朗」的站著,不卑不亢的迎接每一位來訪人。彷彿提醒遊人,就算人類的本領有多大,人喜歡物傷其類的劣根性只會令人類自取滅亡。何不學學大自然,和平地與其他物種相處 - 就算陽光有多猛烈,雨落得有多狠,也不會怎樣傷及大自然裡的其他成員 - 「我」還不是好端端的活了七百年,而且得到雨水和陽光的滋養,還不斷「生頭髮」呢。

很為那七百年銀杏樹的生命力所感動。因此拾了這棵銀杏樹的一些葉子回來作手信。朋友們收過都讚好
評分: 值得去4  
皇陵墓碑
皇陵墓碑
皇陵後的大靠山
皇陵後的大靠山
金太祖完顏阿骨打的石槨
金太祖完顏阿骨打的石槨
漢白玉的陵墓神道
漢白玉的陵墓神道
靠山 x 陵墓 x 神道
靠山 x 陵墓 x 神道
漢白玉的石雕
漢白玉的石雕
金陵是金代皇帝和宗室諸王的陵墓。初建於金海陵王時期 - 1149 - 1160年,是中國少數的民族皇陵,也可以說是北京地區最早和規模最大的帝王陵。

由於金人和女真族(滿州族)是屬於同一個祖宗,據丁博士說,當年的晚明是曾經摧毁皇陵的建築物,企圖破壞它的風水局,斷女真族的龍脈,阻止他們的侵擾。不過,現在而找不到破壞的痕跡,又或是他們根本沒有實行。
總之,歷史告訴我們,那是失敗了的行動

雖說是皇陵,但因為經過多次的盜掘和沒有得到適當的復修,陵墓裡現在除了金太祖完顏阿骨打的石槨外,就沒有其他的。不過,能夠親身到達皇家陵墓,實地看看它的風水局,也是一種難得體驗。
評分: 值得去2  
後面的圓弧拱橋便是蘆溝橋
後面的圓弧拱橋便是蘆溝橋
舊橋面遺址
舊橋面遺址
橋上有498隻石獅子,其中大獅子281隻,小獅子198隻。天下無雙的。
橋上有498隻石獅子,其中大獅子281隻,小獅子198隻。天下無雙的。
蘆溝橋與北京城平面圖
蘆溝橋與北京城平面圖
乾隆帝題寫的「蘆溝曉月」碑
乾隆帝題寫的「蘆溝曉月」碑
蘆溝橋 x 宛平城
蘆溝橋 x 宛平城
像彈頭的小石柱,記載了日軍的暴行
像彈頭的小石柱,記載了日軍的暴行
...化學實驗...驚驚...
...化學實驗...驚驚...
盧溝橋始建於金大定二十九年(公元1189年)。因為跨越盧溝河(今永定河)而得名的。蘆是「黑色」,溝是「河」,意思就是「黑色河上的橋」。當天因為河水退去,只看到河床是黑色的。

蘆溝橋,對我來說,就只有七七事變,也是中日戰争爆发的導火線。以下是從wikipedia抄下來的,作為一份記錄好了︰

"...1937年7月7日,日本中國駐屯軍一部在中國北平附近的宛平縣進行軍事演習,夜間日軍以有士兵失蹤為藉口(有些日籍說是中方發射實彈至日駐軍內),要求進入宛平縣城調查。遭到中方拒絕后,日軍於8日晨向宛平城和盧溝橋發動進攻,中國軍隊奮起抵抗 ..."

如果橋邊石獅子有感情,看到入侵者步步進迫,它們會驚會流淚嗎? 如果橋上石塊有感覺,遭到入侵者的踐踏,它們會痛會流血嗎?



評分: 值得去4  
聖彌額爾天主堂
聖彌額爾天主堂
教堂內部
教堂內部
行程的最後一天是星期日。天主教徒要守主日。所以一清早,便到位於東交民行的聖彌額爾天主堂望彌撒。雖然是國語,但普世天主教會的彌撒流程是一樣的,所以也能follow。

有一樣令我們有點慚愧的是,人家完了彌撒後,全.體.教.友.還會多留30分鐘明供聖體。我們在香港,一完彌撒便雞飛狗走....

之後我們一行人便漫遊東交民巷這個前事館區。到處也是金黃色的銀杏葉,很有異國情調。
評分: 值得去4  
《祟禎歷書》中介紹制作地球儀的方法
《祟禎歷書》中介紹制作地球儀的方法
北京古觀象台是明清兩代的皇家天文台,一直至1929年為止。上面來華傳教士的天文儀器,又是一個中西文化交流的見証。

可惜,我們不懂如何操作這些儀器,否則我們一定全部變身欽天監

下次可否邀請有關專家同行,教我們操作? 一定好玩過Universal Studio。
評分: 值得去3  
招牌烤鴨 ok喇2010-11-17
北京烤鴨
北京烤鴨
炒鴨腸
炒鴨腸
要唸完詩才能吃的糖醋排骨
要唸完詩才能吃的糖醋排骨
梅菜釀豆腐和XO醬釀玉子豆腐
梅菜釀豆腐和XO醬釀玉子豆腐
(順時針,由左上角起) 鴨肝,牛柏葉,腐皮,水晶鴨肝
(順時針,由左上角起) 鴨肝,牛柏葉,腐皮,水晶鴨肝
(順時針,由左上角起) 芝麻餅,竹筍,芝麻糊,黃芽白栗子
(順時針,由左上角起) 芝麻餅,竹筍,芝麻糊,黃芽白栗子
裝潢不錯吧!
裝潢不錯吧!
也是室內其中一部份
也是室內其中一部份
一碟烤鴨的誕生
團友們要求一嚐北京最出名的「大董烤鴨」,於是導遊便替我們安排。

整體感覺是,環境一流,食物賣相簡直「超法(國)趕日(本)」。

冷盤

要唸詩的糖霜糖醋排骨 - 一般的糖醋排骨。不過服務生一邊唸詩一邊洒糖霜,都幾花巧。
冷盤腐皮,不過不失
冷盤水晶鴨肝。賣相一流,味道沒甚特別。
冷盤鴨肝。不油不膩。ok的。
牛柏葉,不知用什麼來染色...一般的冷盤牛柏葉。

可能他們有心先把我們的口弄淡,使我能真正品嚐到皇牌烤鴨的真正味道...真是用心良苦

熱盤

炒鴨腸,冶味到唔停得口 (不過啲鴨味都幾大,鍾意食會好鍾意)
炒鴨心,炒得乾身,處理得唔錯,無腥味。
黃芽白栗子羹,無甚特別。
竹筍,因為皮膚問題不能吃,據鄰座說,好爽口。
梅菜釀豆腐和XO醬釀玉子豆腐也很滑。
芝麻餅新鮮出爐,很香很脆。
芝麻糊是送的,很濃很滑。

熱盤整體來說,味道不錯。不過,要吃這種水準,又不用飛到北京...香港美心集團酒樓也能做出這個水準。

蹬蹬蹬....招牌菜- 

北京烤鴨...

果然是招牌,又真的很好吃。油而不膩,鴨皮烤得香脆,肉質鮮嫩。用餅皮包著吃,鴨肉的香和鴨油滲滿整個「鴨包」....終於明白什麼是齒頰留香
推介菜式: 北京烤鴨, 炒鴨腸
每人消費: 約150人民幣元 (午餐)
評分: 味道4   服務3   環境5   衛生4   抵食3
往機場途中,順便走走
評分: 值得去3  
房間,與我所住的一樣 (照片來源: 《到到》tripadvisor中國官網)
房間,與我所住的一樣 (照片來源: 《到到》tripadvisor中國官網)
房間,與我所住的一樣 (照片來源: 《到到》tripadvisor中國官網)
房間,與我所住的一樣 (照片來源: 《到到》tripadvisor中國官網)
浴室 ((照片來源: 《到到》tripadvisor中國官網)
浴室 ((照片來源: 《到到》tripadvisor中國官網)
浴室防霧鏡 (圓圈會發熱,驅散霧氣) (照片來源:photo.zhulong.com)
浴室防霧鏡 (圓圈會發熱,驅散霧氣) (照片來源:photo.zhulong.com)

五日四夜旅程,我們都是住在北京希爾頓逸林酒店。就是一般五星級酒店的水準 - 舒服,乾淨,整潔。所有必需的用品設備都非常齊全 -  毛巾,浴袍,牙膏,牙刷,風筒,拖鞋,夾萬,電視,雪櫃,浴室防霧鏡也有。

值得一讚的是,它們提供的toiletries,是Crabtree & Evelyn 的La Source系列,照顧了手旅客乾燥的肌膚。

大概是想遊客可以完全放假relax的關係,所以,房間是沒.有.免.費.上.網.的。 要上網的話,你可以︰

1. 付費在房間上網。忘了多少錢一小時。總之上網費是capped at RMB100/ night 或
2. 到樓下大堂。那兒有免費wifi。不過,四天裡,我只試過在一個早上能聯上。 

很久未住過「與世隔絕」的五星級酒店....... 

P.S.沒有拍照。不過在網上找來相似的照片︰
 
1. 《到到》(tripadvisor中國官網) ︰http://www.daodao.com/LocationPhotos-g294212-d1075056-Doubletree_by_Hilton_Beijing-Beijing.html
2. 《築龍圖片資料庫》 - http://photo.zhulong.com/proj/detail33101.htm

評分: 設備4   服務4   環境5   衛生5   抵住4
  2 個留言    |  加入你的留言
此遊記的留言
共 2 個留言 ,正顯示第 1至2 個留言
welcome  2010-12-06 22:49   112.118.x.x
i sent this journal to Pamela few weeks ago...i also found it a bit strange she did not share it out. anyway, it is nice to "meet" with you here.

i do not know other travel websites except this one. So, i posted up the journal here tongue any good travel websites suggested? i will post up the journal there too if appropriatesmile

I hope i can pop up and say hello to you in person in the upcoming seminar (haha cant release my real name here. fyi, Antoinette is my Christian namelol)
Witchy AntoinetteWitchy Antoinette (共19篇遊記)

Thanks! 2010-12-06 17:53   221.124.x.x
Wow, so many beautiful pictures! Have you given them to Pamela for publication? Thanks for providing such valuable memoirs of our journey!

I think they should be posted to Facebook or other travel websites. I would never have looked for our travel log on Openrice, if not by accident!!!
antoniafychanantoniafychan (共0篇遊記)

加入留言
如要加入留言, 請先登入