愛丁堡的中文名譯得很貼設，一座有數百年歷史地城堡就這樣矗立在愛丁堡的市中心，彷彿是那麼漫不經心，像睡美人般靜靜地沉睡著，無懼日月星移。後來我發現，原來城堡在蘇格蘭並不是那麼稀奇的東西，去景點參觀時，車子隨隨便便也會經過兩三座城堡。

全世界的女孩從童話故事中都會學習到，公主是住在城堡裡的，可是殘酷的現實卻不是這樣的。參觀過四五座城堡後，我發現，公主不是住在城堡的。大部份城堡都是作軍事用途，是防守的軍事堡壘，公主又怎麼會住在這麼危險的地方呢？所以啦，公主王子王后國王等等，自然是住在舒適漂亮的宮殿裡啦～去參觀城堡，大多只會看到幾塊石頭堆在一起，到了王宮才是金碧輝煌、精雕細琢，令人目不瑕給耶～